Documentary series follows the working lives of the staff of First Great Western, one of Britain’s largest train operating companies.